Após o termo deste processo, esse ativo será referido como «Ativo do Fundo de Investigação do Carvão e do Aço.
Ob zaključku likvidacije se sredstva imenujejo „Sredstva Raziskovalnega sklada za premog in jeklo“.
Protocolo (n.o 37) relativo às consequências financeiras do termo de vigência do Tratado CECA e ao Fundo de Investigação do Carvão e do Aço ANEXOS
Protokol (št. 37) o finančnih posledicah izteka Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti za premog in jeklo ter o Raziskovalnem skladu za premog in jeklo PRILOGE
Michael Kritschgau, antigo militar, trabalha na divisão de investigação do Pentágono, na Virgínia.
Michael Kritschgau, nekdaj pri vojski ZDA, sedaj v Pentagonovem oddelku za raziskovanje v Virginiji.
Anda de olho no Wheeler Lab, o novo grupo militar de investigação do ITM.
Priti hoče v Wheelerjev laboratorij, novi vojaški možganski trust pri MIT.
Quando viu que não podia deter o Congresso, tentou impedir a formação da comissão independente de investigação do 11/9.
Ko ni mogel ustaviti kongresa, je poskusil ustaviti ustanovitev neodvisne komisije.
É claro, o programa de investigação do Seattle Grace é o melhor.
Seveda je program štipendiranja bolnišnice Seattle Grace najboljši.
Os conflitos internos chamaram a atenção de todos os órgãos de investigação... do governo federal.
Notranji boji so pritegnili pozornost vseh preiskovalnih agencij, ki delujejo pod okriljem zvezne vlade.
A Divisão de Investigação do Exército tem um óptimo sistema de Inteligência
Vojaški oddelek za kriminalne preiskave ima odlične obveščevalce.
A equipa de investigação do M.P. vem a caminho.
Ekipa državnega tožilca za preiskovanje streljanja je že na poti.
A minha bolsa de investigação do Departamento da Defesa é renovada.
Moj oddelek za obrambne raziskave je obnovljen. Odličen met!
Assistente de investigação do NCIS encontrado morto na garagem.
NCIS-ev preiskovalni pomočnik je najden mrtev v garaži.
Parece que é o novo Director de Investigação do Comando do Stargate.
On je novi šef raziskav v poveljstvu Zvezdnih vrat.
Era de pensar que estar no projecto de investigação do Chefe ajudaria na corrida a residente-chefe.
Pomislil bi, da bi pomagalo v tekmi za vodjo, če sem pri šefovi raziskavi.
O talento e a paixão deles são a força que impulsiona os ousados programas de investigação do instituto.
Njihova briljantnost in strast premikajo naše preiskave.
Mas não os dons de investigação do Agente super especial Anthony DiNozzo.
Vendar ne pred preiskovalnimi sposobnostmi zelo specialnega agenta Anthonyja DiNozzota.
Disse que era uma boa candidata para a vaga em aberto na Equipa de Investigação do procurador-geral.
Rekel je, da ste dobra kandidatka za službo v naši raziskovalni ekipi. –Cenim njegovo zaupanje, gospod.
É uma boa candidata para esta vaga na equipa de investigação do procurador-geral.
Dobra kandidatka ste za prosto mesto pri A. G. preiskovalni ekipi.
Até ela adoecer, e eu começar a bater às portas de todos os centros de investigação do país.
Ko je zbolela, sem trkal na vrata vseh raziskovalnih bolnišnic.
Protocolo (n.o 37) relativo às consequências financeiras do termo de vigência do Tratado CECA e ao Fundo de Investigação do Carvão e do Aço
Protokol (št. 37) o finančnih posledicah izteka Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti za premog in jeklo ter o Raziskovalnem skladu za premog in jeklo
O aço beneficia igualmente da parceria europeia de inovação no domínio das matérias-primas e de 280 milhões de euros para o mesmo período de programação do Fundo de Investigação do Carvão e do Aço
Jeklarski sektor sredstva dobiva tudi od evropskega inovacijskega partnerstva za surovine, v navedenem programskem obdobju pa je zanj namenjenih še 280 milijonov evrov iz Raziskovalnega sklada za premog in jeklo.
Os trabalhos de investigação do projecto PHOME tiveram início em Abril de 2008 e terminarão em 2011.
Raziskovalno delo v okviru projekta PHOME se je začelo aprila 2008 in se bo končalo konec leta 2011.
É esta a principal conclusão de um estudo de 2006 sobre o valor profissional do programa Erasmus, realizado pelo Centro Internacional de Investigação do Ensino Superior e pela Universidade de Kassel, na Alemanha.
To je ključna ugotovitev študije o zaposlitveni vrednosti programa Erasmus, ki sta jo leta 2006 izvedla Mednarodno visokošolsko raziskovalno središče in Univerza v Kasslu v Nemčiji.
4. atividades do Centro Comum de Investigação, do Conselho Europeu de Investigação, do Instituto Europeu de Inovação e Tecnologia e do Instituto de Materiais e Medições de Referência, bem como do JET, do ITER e de outros projetos neste domínio;
4. dejavnosti Skupnega raziskovalnega središča, Evropskega raziskovalnega sveta, Evropskega instituta za inovacije in tehnologijo ter Instituta za referenčne materiale in meritve, JET, ITER in druge projekte na tem področju;
No âmbito deste projeto está prevista a colaboração com organismos de investigação do Canadá, da Rússia e dos EUA.
Projekt vključuje tudi sodelovanje z raziskovalnimi organizacijami iz Kanade, Rusije in ZDA.
Os resultados estão a ser utilizados para definir as prioridades de investigação do Horizonte 2020 no domínio da gestão dos resíduos urbanos.
Rezultati se uporabljajo za oblikovanje raziskovalnih prednostnih nalog programa Obzorje 2020 glede ravnanja s komunalnimi odpadki.
[52]No sítio do BCE é disponibilizada informação mais pormenorizada sobre as atividades de investigação do BCE, incluindo informações sobre eventos relacionados com investigação, publicações e redes.
[52]Podrobnejše informacije o raziskovalnih dejavnostih ECB, tudi informacije o raziskovalnih dogodkih, publikacijah in mrežah, so objavljene na spletni strani ECB.
5.4252510070801s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Ob zaključku likvidacije se sredstva imenujejo „Sredstva Raziskovalnega sklada za premog in jeklo“. 